À l’alinéa 12, supprimer le mot :« maximale ».

This is a proposed change to existing legislation, specifically to remove the word 'maximum' from a particular line. The amendment affects the text of the law, potentially altering its meaning or scope by removing a limiting term.