À l'alinéa 6, supprimer les mots : « qui en a exprimé la demande ». 

This procedure concerns an amendment to a legislative text. It proposes removing the phrase 'who has expressed the request' from a specific part of the text. The amendment aims to simplify the wording and potentially broaden the scope of the provision by removing a conditional clause.