À l'alinéa 5, substituer aux mots : « ne fait pas obstacle » les mots : « ne constitue pas un frein ». 

This procedure concerns a proposed amendment to an existing legislative text. It suggests replacing specific wording within the text to alter its meaning or clarify its intent. The amendment proposes changing the phrase 'does not prevent' to 'does not constitute a hindrance'. This may affect how the law is interpreted and applied.