travail – Aide d'un parent à un agriculteur, un artisan ou commerçant

This written question concerns the conditions under which family members can assist farmers, artisans, or traders without being considered employees. It seeks clarification on the legal framework governing this type of support. The question aims to understand the implications for social security contributions and employment law, particularly for those working in small family-run businesses.