transports ferroviaires – Transports - Autorisation du cabotage dans les trains de nuit

This written question concerns the authorization of cabotage for night train services. Cabotage allows transport companies to operate domestic services in another Member State. It asks about the conditions and potential impacts of allowing such services, particularly for existing operators and the development of night train networks.