Toute régulation ne peut concerner que les installations de médecins qui ont entamé leurs études de médecine à compter de l’année 2025.

This amendment proposes to regulate medical facilities, but only for doctors who begin their medical studies from 2025 onwards. This aims to ensure future standards in medical practice. The change specifically affects future medical professionals and potentially the institutions training them. It ensures that regulatory changes apply prospectively, not retroactively.