Supprimer l’alinéa 12. 

This is a proposed amendment to remove a specific paragraph, numbered 12, from a legislative text. The purpose is to alter the existing law by deleting this section. This amendment affects the legislative text it is attached to. It does not introduce new policy but modifies existing law by omission.