Supprimer les mots :« en accès direct »

This procedure concerns a proposed amendment to remove the phrase 'en accès direct' (meaning 'direct access') from a legislative text. The goal is to simplify or clarify the wording of the law. This change affects the interpretation and application of the law by removing a specific qualifier. It is relevant to anyone who uses or is subject to the legislation being amended.