Supprimer les mots :« la méthodologie de calcul ».

This procedure concerns an amendment to remove the specific phrase 'la méthodologie de calcul' (the calculation methodology) from a legislative text. The goal is to simplify or clarify the wording. This change affects the interpretation and application of the law by removing potentially ambiguous or unnecessary language. It impacts those who need to understand or implement the text.