Supprimer les mots "dans un but dissuasif"

This amendment proposes removing the phrase 'for deterrent purposes' from a piece of legislation. The goal is to alter the wording of the law without changing its fundamental intent or application. This change affects the specific legal text being amended. It is relevant to legal professionals and anyone directly impacted by the precise language of the law.