Supprimer les alinéas 49 et 50. 

This legislative amendment proposes the removal of paragraphs 49 and 50 from a specific bill currently under review. Such changes are typically made to refine the scope of a law or to eliminate specific provisions that are deemed unnecessary or contradictory.