Supprimer les alinéas 40 à 42.

This amendment proposes to delete specific paragraphs (40 to 42) from a legislative text. The exact content of these paragraphs is not specified, but their removal suggests a modification to the original proposal. The impact of this amendment would be felt by those involved with the specific sections being removed. It alters the scope or details of the legislation under consideration.