Supprimer la seconde phrase de l'alinéa 42.

This procedure concerns an amendment to remove the second sentence from paragraph 42. The purpose of this amendment is to simplify or clarify the existing text. This change affects the interpretation and application of paragraph 42. It may impact individuals or entities currently subject to its provisions.