Supprimer l’alinéa 5. 

This is a proposed amendment to remove a specific paragraph from a legislative text. The purpose is to alter the existing law by deleting a particular section. This change affects the application of the law where paragraph 5 was relevant. It is a technical adjustment to the legal text.