Supprimer l’alinéa 41.

This procedure is a proposed amendment to remove a specific section (paragraph 41) from a legislative bill currently under consideration. Such amendments are used to refine the scope of a law by deleting provisions that are deemed unnecessary or contradictory. The impact depends on the specific content of the paragraph being removed, affecting the legal requirements or obligations established within the broader bill.