Substituer aux mots :« dans les » les mots : « sous réserve des ».

This procedure is a legislative amendment aimed at modifying specific terminology within a legal text. It proposes replacing the phrase 'in the' with 'subject to', likely to clarify the conditions or legal constraints under which a rule applies. This change affects the interpretation of the specific law being amended, potentially altering the legal obligations or prerequisites for the parties governed by this legislation.