Substituer aux mots :« l’aide à mourir »,les mots :« la mort administrée institutionnellement sur demande de la personne concernée ».

This amendment proposes changing the specific wording used in legislative discussions. It aims to replace the phrase 'aid in dying' with a more formal and descriptive term: 'institutionally administered death at the request of the person concerned'. This change affects how end-of-life options are discussed and potentially legislated. It seeks to ensure precise language is used when referring to medically assisted death, impacting patients, healthcare providers, and lawmakers.