Substituer aux mots :« dans les conditions prévues »,les mots :« dans les termes prévus ».

This procedure is a technical amendment to a legislative text. It proposes to replace the phrase 'under the conditions provided' with 'under the terms provided' to ensure more precise legal wording. This change affects the interpretation of specific legal requirements within the legislation, potentially altering how certain conditions are applied or documented.