Substituer aux mots : « à due concurrence » les mots : « pour un montant équivalent ».

This procedure concerns a proposed amendment to replace the phrase 'à due concurrence' with 'pour un montant équivalent' in a legislative text. This aims to standardize financial terminology. The change affects the precise wording used in financial provisions. It ensures clarity and consistency in legal texts concerning financial commitments.