Substituer aux mots : « en application de » les mots :« tel que le prévoit ».

This procedure is a technical amendment aimed at updating the wording of a legislative text. It replaces the phrase 'in application of' with 'as provided for', ensuring more precise legal phrasing within the document. This change is primarily administrative and affects the legal interpretation of the text. It does not introduce new policy changes but ensures linguistic consistency in the legislation.