Simplifier les procédures relatives à la récupération d’une concession en état d’abandon ayant fait l’objet d’une concession perpétuelle

This bill aims to streamline the process for reclaiming abandoned perpetual concessions. It seeks to simplify administrative procedures for authorities when a concession holder is no longer fulfilling their obligations. This measure would primarily affect public bodies managing concessions and potentially concession holders. The goal is to ensure efficient use of public assets and reduce administrative burdens.