sécurité routière – Obligation de déclaration d'une personne physique en cas d'infraction routière

This written question concerns the obligations of individuals to report traffic offenses. It seeks clarification on the specific requirements and circumstances under which such reporting is mandated. The question is relevant to all drivers and individuals who may witness or be involved in traffic violations, potentially impacting personal responsibilities and legal compliance.