sécurité des biens et des personnes – Renforcement des équipements de sécurité obligatoires sur les quads

This written question asks about strengthening mandatory safety equipment for quad bikes. It aims to improve the safety of both people and property when using these vehicles. The question seeks to understand current regulations and potential enhancements to ensure better protection for quad bike users and the public.