sécurité des biens et des personnes – Indisponibilité de l'hélicoptère de la sécurité civile « Dragon 69 »

This written question concerns the unavailability of the 'Dragon 69' helicopter, a vital asset for the French civil security services. Its downtime impacts emergency response capabilities. The question seeks information on the reasons for the helicopter's unavailability and the measures being taken to ensure its operational readiness, affecting public safety and emergency services.