Réformer le régime de la responsabilité civile et améliorer l’indemnisation des victimes

This legislative proposal aims to modernize the rules governing civil liability. It seeks to update how damages are calculated and assigned to ensure that victims of accidents or harm receive fairer and more efficient compensation. The changes would primarily affect legal practitioners, insurance companies, and individuals seeking damages. It aims to simplify the legal process for victims to obtain reparations.