Rétablir cet article dans la rédaction suivante :« L’article 446‑2 du code pénal est complété par un alinéa ainsi rédigé :« Lorsque la vente à la sauvette est commise en bande organisée, la peine est portée à trois ans d’emprisonnement et 45 000 € d’amende. »
This amendment proposes to modify the French Penal Code to increase sanctions for illegal street selling (vente à la sauvette) when committed by an organized group. It aims to strengthen the legal deterrent against coordinated illicit trade in public spaces. This change would specifically affect individuals engaged in organized street selling, who would face increased penalties of up to three years' imprisonment and a fine of €45,000.