Rédiger ainsi le titre :« relative à la possibilité pour la médecine de provoquer la mort de son patient ».

This amendment proposes to allow patients to request medical assistance in dying. It aims to provide a legal framework for end-of-life choices, ensuring dignity and autonomy for individuals facing terminal illnesses. The proposal affects patients with incurable diseases, medical professionals, and healthcare institutions. It seeks to establish clear conditions and safeguards for the administration of lethal medication.