Rédiger ainsi le titre :« visant à améliorer les conditions d’exercice du mandat local ».

This amendment aims to improve the conditions under which local elected officials carry out their duties. It seeks to address challenges faced by those serving in local government roles. The changes proposed by this amendment will primarily affect local elected officials and the municipalities they serve. It focuses on enhancing their ability to perform their mandates effectively.