Rédiger ainsi le titre de la proposition de loi :« visant à légaliser l’euthanasie et le suicide assisté ».

This amendment proposes to change the title of a bill to explicitly state its aim: to legalise euthanasia and assisted suicide. This clarifies the legislative intent for public and parliamentary understanding. The amendment affects individuals seeking end-of-life options and healthcare providers. It directly addresses sensitive ethical and legal questions surrounding medical assistance in dying.