Rédiger ainsi la seconde phrase de l’alinéa 63 : « Elle est susceptible de recours devant la chambre de l’instruction compétente dans un délai de cinq jours. »

This legislative amendment proposes to modify a specific legal provision regarding the timeframe for filing appeals. It specifically addresses the window of time available to challenge certain decisions before the competent investigating chamber. This change primarily affects legal practitioners and individuals involved in judicial proceedings, establishing a strict five-day deadline for submitting appeals to the court.