Rédiger ainsi la seconde phrase de l’alinéa 2 :« Les conditions de publication de ces informations sont déterminées par décret ».

This amendment proposes to change the wording of a sentence concerning the conditions for publishing certain information. The change specifies how these conditions will be determined. This affects the process for making information public and clarifies the regulatory mechanism involved.