Rédiger ainsi la deuxième phrase de l’alinéa 5 :« Le procureur de la République informe le plaignant des actes d’investigation engagés. »

This legislative amendment proposes to clarify the legal obligations of the public prosecutor in France. It specifically requires the prosecutor to inform the complainant about the investigative steps taken during a legal proceeding. This change would primarily affect complainants in criminal cases, ensuring they receive more transparency and regular updates regarding the progress of investigations.