Rédiger ainsi l’alinéa 9 :« 5° Manifester effectivement sa volonté de façon libre et éclairée, sans avoir subi aucune contrainte. »

This amendment proposes to rephrase a specific point concerning the expression of free and informed will. It aims to ensure clarity and precision in legal or procedural language. The change affects how the condition of expressing one's will without constraint is described, potentially impacting individuals in legal or administrative contexts.