Rédiger ainsi l’alinéa 9 :« 5° Manifester effectivement sa volonté de façon libre et éclairée. »

This procedure concerns an amendment to the wording of paragraph 9, specifically the phrase '5° Manifest effectively its will freely and enlightened'. The amendment aims to refine the expression of this principle. This change affects the precise legal language used in the document. It is relevant for understanding the nuances of expressing intent and consent within the legislative text.