Rédiger ainsi l’alinéa 3 :« Suppression de patient souffrant ».

This amendment proposes to remove the phrase 'patient suffering' from a legal text. The goal is to alter the wording of the legislation, potentially changing its interpretation or application. This change would affect individuals involved in legal or medical contexts where this specific phrase is currently used. It aims to refine the language of the law.