Rédiger ainsi l’alinéa 3 :« Possibilité pour la médecine de provoquer la mort des plus fragiles ».

This amendment proposes to change the wording of a specific paragraph concerning end-of-life medical decisions. It focuses on the possibility of medical professionals facilitating the death of vulnerable individuals. The change could affect patients nearing the end of life, their families, and healthcare providers by altering the framework for discussing and implementing end-of-life care options.