Rédiger ainsi l’alinéa 3 :« L’enregistrement est permanent durant toute l’intervention des agents. »

This legislative amendment proposes to ensure that the recording of interventions by agents remains permanent throughout the entire duration of their operation. It aims to increase transparency and accountability during official duties. This change would affect government agents and law enforcement personnel, requiring their recording devices to remain active for the full length of an intervention.