Rédiger ainsi l’alinéa 3 :« Droit à la mort sur demande médicalement organisée ».

This amendment proposes to introduce a right to medically assisted death, allowing individuals to request medical assistance to end their life under specific conditions. This aims to provide greater autonomy and dignity for those facing unbearable suffering. This procedure could affect patients with terminal illnesses, healthcare providers, and families. It raises ethical and legal questions regarding end-of-life care and individual choice.