Rédiger ainsi l’alinéa 3 :« Droit à l'euthanasie active ou assistée ».

This legislative amendment proposes the legal recognition of the right to active or assisted euthanasia. It seeks to modify existing legal frameworks to allow individuals to request medical assistance in ending their lives under specific conditions. This change would primarily affect patients with terminal or incurable illnesses and the healthcare professionals who provide their care.