Rédiger ainsi l’alinéa 3 :« Accès à la mort provoquée ».

This amendment proposes to change the wording of paragraph 3 concerning access to induced death. The goal is to refine the legal language used in this sensitive area. This change could affect individuals seeking or providing end-of-life care options, as well as healthcare professionals involved in these procedures.