Rédiger ainsi l’alinéa 2 : « Toute promotion directe ou indirecte de l’euthanasie ou du suicide assisté est interdite. »

This amendment proposes to add a specific prohibition against the direct or indirect promotion of euthanasia or assisted suicide to existing legislation. This aims to reinforce ethical guidelines and prevent the encouragement of such practices. This change would affect individuals and organizations involved in public discourse or services related to end-of-life care, ensuring a clear legal stance against promotion.