Rédiger ainsi l’alinéa 2 : « Aucune autre dérogation aux interdictions et prescriptions fixées par les plans de prévention des risques technologiques ne peut être accordée en dehors de celle prévue au présent article. »

This amendment proposes to tighten the rules regarding exemptions from technological risk prevention plans. It aims to ensure that no exceptions are granted to the prohibitions and requirements set in these plans, unless specifically allowed by the current article. This change primarily affects industrial operators and local authorities responsible for managing sites with technological risks, limiting their ability to bypass safety regulations.