Rédiger ainsi cet article :« La seconde phrase de l’article L. 1111‑12 du code de la santé publique est complétée par les mots : « et de professionnels de santé que le patient a consultés par le passé ». »

This amendment proposes to modify the French public health code. It aims to ensure that patient health records include information about past healthcare professionals consulted by the patient. This change affects patients and healthcare providers in France. It seeks to improve the continuity and quality of care by providing a more complete medical history.