Rédiger ainsi cet article :« La première phrase de l’article L. 1111‑9 du code de la santé publique est complétée par les mots : « , notamment celles relatives à l’organisation des soins palliatifs, à la mise en œuvre de la sédation profonde et continue maintenue jusqu’au décès, à la procédure collégiale, à
This amendment proposes changes to the French Public Health Code concerning end-of-life care. It specifically addresses the organization of palliative care and the implementation of deep, continuous sedation until death. The amendment affects patients receiving end-of-life care, healthcare professionals involved in their treatment, and potentially their families. It aims to clarify procedures and patient rights.