Rédiger ainsi cet article :« L’article L. 3611‑3 du code de la santé publique est complété par quatre alinéas ainsi rédigés :« La vente aux particuliers de protoxyde d’azote est limitée, par acte de vente :« – aux cartouches dont le poids individuel est égal ou inférieur à 8,6 grammes ;« – au sein d 
This amendment proposes to update the public health code to restrict the sale of nitrous oxide (commonly known as 'laughing gas') to private individuals. It aims to limit the quantity sold per transaction to prevent misuse and protect public health. The measure specifically targets the sale of nitrous oxide cartridges, limiting them to those with an individual weight of 8.6 grams or less.