Rédiger ainsi cet article :« I. – A. – Une action de groupe est exercée en justice par un demandeur mentionné à 1 du B du présent I pour le compte de plusieurs personnes physiques ou morales, placées dans une situation similaire, subissant des dommages ayant pour cause commune un même manquement ou un manquement de même nature à ses obligations légales ou contractuelles commis par toute personne

This amendment proposes changes to the definition of a group action lawsuit. It clarifies that such actions are brought by a plaintiff on behalf of multiple individuals or entities facing similar situations and harm due to a common breach of legal or contractual obligations. This procedure affects individuals and legal entities who may be involved in or benefit from group litigation. It aims to streamline the process for seeking collective redress for damages arising from shared legal or contractual breaches.