Rédiger ainsi cet article :« Au titre de l’année 2025, par dérogation à l’article L. 161‑25 du code de la sécurité sociale, les montants des prestations et des pensions servies par les régimes obligatoires de base relevant du même article L. 161‑25 ne sont pas revalorisés.« Toutefois, ne sont pas concernés par cette dérogation :« 1&
This amendment proposes to freeze the amounts of benefits and pensions paid by mandatory basic social security schemes for the year 2025. This is a temporary exception to the standard revaluation rules. This measure affects recipients of social security benefits and pensions in France. It aims to control public spending by suspending the usual adjustments to these payments.