récrire ainsi l'alinéa 2 : "La décision du médecin se prononçant sur la demande d'aide à mourir peut être contestée par la personne ayant formé cette demande ou par ses proches, devant la juridiction administrative, selon les dispositions de droit commun."
This amendment proposes changing how decisions about medical aid in dying can be challenged. It specifies that appeals must go through the administrative court system. This affects individuals seeking medical aid in dying and their close relatives. It clarifies the legal process for contesting a doctor's decision.