Prorogation du régime transitoire institué à la sortie de l’état d’urgence sanitaire

This French government bill would extend a transitional legal regime that was set up when the state of health emergency ended after the COVID-19 pandemic. That regime allowed certain temporary public health measures to stay in place for a limited period while normal rules returned. The title suggests the bill prolongs that period. This summary is based only on the procedure's metadata, not the full bill text, so the specific measures and deadlines are not confirmed here. The bill would mainly affect French public health authorities, healthcare providers, and the people subject to the transitional measures. The exact scope of changes, including which rules are extended and for how long, would need to be checked in the full text.