Proposition de loi visant à limiter le principe d'urbanisation en continuité pour les petits lacs de montagne

This is a French private member's bill, tabled in the National Assembly during the 15th legislature, that would restrict the principle of 'urbanisation en continuité' for small mountain lakes. That principle allows new buildings next to existing settlements in mountain areas under the Loi Montagne. The bill aims to tighten these rules to protect the natural character of small lakes. Based on the title alone, the full text was not reviewed. The bill would mainly affect municipalities in French mountain areas, local planning authorities, and property developers. Residents and owners near small mountain lakes could also see stricter limits on new construction. The exact scope depends on the full text, which this summary does not cover.